Ж-22

ПРИНОСИТЬ/ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ

ЖЕРТВЫ) (кому-чему)

VP

subj: human to give up sth. important, vital to one's interests, well-being etc for the sake of another person or some cause

X принёс жертву Y-y - X made a sacrifice for Y Кутузов никогда не говорил... о жертвах, которые он приносит отечеству, о том, что он намерен совершить или совершил: он вообще ничего не говорил о себе, не играл никакой роли, казался всегда самым простым и обыкновенным человеком... (Толстой 7). Kutuzov never talked of.. .the sacrifices he was making for the fatherland, or of what he meant to do or had done

in general he said nothing about himself, adopted no pose, always appeared to be the simplest and most ordinary of men... (7a).